Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 25 -
Zheng Hao, soudoyer des témoins est illégal.
Que dis-tu ?
J'ai soudoyé un témoin ?
Tang Ning, je... je ne sais pas ce qui se passe.
Comment peux-tu croire que je suis ce genre de personne ?
Non.
Zhong Ke Ming l'est. Quoi qu'il en soit, il est ton père. J'espère que tu puisses le lui rappeler quand tu reviendras.
À propos de toi et lui. Ce n'était pas moi qui ai dit à Dai Bo.
Je m'en moque que tu le crois ou pas.
Y a-t-il un problème ?
J'ai vu Chen Jin Bao quand je suis arrivé.
Pourquoi il est là ?
Chen Jin Bao est un ancien travailleur de la société Tang Ye.
Il est venu visiter ses anciens collègues, il n'y a pas de problème avec ça.
As-tu soudoyé le témoin ?
Soudoyer un témoin ?
Soudoyer des témoins est illégal, nous ne le faisons pas.
Dans de notre pays les lois sur les déposition,
Il n'y a pas de lois indiquant que les témoins peuvent être monopolisés.
Ce témoin a également été trouvé par Dai Bo.
S'il est si génial, il devrait empêcher son témoin de changer de camp.
Est-ce que le témoin est de notre côté ou non ?
Ne t'inquiète pas de quel côté le témoin est.
Quelle est la chose la plus importante pour être avocat ?
Protection juridique des intérêts du client.
C'est vrai.
À l'heure actuelle, le témoignage de Chen Jin Bao est bénéfique pour notre plaidoirie.
Donc, tu n'as pas besoin d'être très conscient de la raison pour laquelle il est là.
tu dois mettre tous tes efforts dans la réalisation de ce procès.
Alors ce que tu veux dire, c'est la chose la plus importante à propos d'être avocat
est de gagner des procès, peu importe les mesures utilisées.
Oui.
Être avocat, c'est faire des procès, faire tout son possible,
en utilisant toutes les méthodes. Depuis les temps anciens,
les gagnants sont les rois, les perdants sont toujours en faute.
D'accord, à partie de maintenant,
je veux t'apprendre tout ce que je sais.
Je veux que tu réussisses. Je veux que tu deviennes le meilleur des meilleurs.
Ton avenir réussi sera ma plus grande assurance.
Qu'est-ce que tu demandes vraiment ?
Je veux savoir, entre mon père et Zhong Ke Ming,
qu'est-ce qui s'est réellement passé cette année-là ?
Je ne sais vraiment pas. Je ne te mens pas.
ton père n'a jamais rien mentionné même à demi-mot.
Cette année-là, quand il t'a envoyé ici,
Il y a une possibilité. C'est que ton père savait déjà que tu étais le fils de Zhong Ke Ming.
Mais il ne l'a pas dit.
Avoir Zhong Ke Min perdre son propre fils biologique,
pourrait être le prix que ton père a payé à Zhong Ke Ming.
Quelles raisons est-ce ?
Si nous parlons de rancunes, celui que ton père déteste le plus, c'est moi.
Cette année-là, en raison de cette affaire de démolition, le permis de ton père a été retiré.
Toutes les personnes dans le domaine juridique pensaient que je trahissais ton père.
Zhong Ke Ming n'a-t-il pas dit cela ?
Votre Honneur, nous suspectons Mme XIa Yun
de la violation de ses responsabilités en tant que tuteur légal.
Procéder poiur son propre bénéfice et non pour le bénéfice de Tang Ning.
La vente pour ma client,e Tang Ning, partage l'héritage de la société Tang Ye.
Donc, ma partie a demandé à la cour d'ordonner une ordonnance d'enquête.
Si j'accepte d'émettre une ordonnance d'enquête,
y a-t-il quelque chose que les deux défendeurs voudraient dire ?
Votre Honneur, le deuxième défendeur, Xia Yun, est déterminé à ne pas être d'accord.
Les informations sur le compte bancaire est une question privée
et cela n'a aucune relation directe avec cette affaire.
Vitre Honneur, le premier défendeur, cela ne lui convient pas non plus
parce que peu importe les résultats de l'enquête,
Cela ne change pas les faits fondamentaux de cette affaire.
Pourquoi ?
Votre Honneur, parce que peu importe comment Mme Xia Yun a utilisé l'argent,
c'est un problème entre la mère et sa fille.
Mme Tang Li Qun n'en sait rien.
Même si Mme Xia Yun a utilisé l'argent pour rembourser ses dettes,
Tang Ning peut seulement demander une compensation de sa mère.
Cela n'a absolument aucun rapport avec la validité ou non de l'accord de transfert des actions.
C'est ce dont j'étais le plus préoccupé.
Votre Honneur, le représentant du premier défendeur, Maître Zheng Hao, a tout à fait raison.
Que Mme Tang Li Qun ait eu connaissance de l'utilisation de cet argent
est en effet une question importante.
Mais aucun d'entre nous ne connaît la réponse à cette question
alors je crois que le tribunal ne peut pas utiliser cette raison
pour rejeter la délivrance d'une ordonnance d'enquête.
Au contraire, je crois que le tribunal devrait d'abord comprendre ce à quoi cet argent
a été utilisé, alors l'enquête
démontrera si Mme Tang Li Qun le savait ou pas.
Quoi ?
La cour a déjà rendu l'ordonnance d'enquête pour Dai Bo.
Lui et Tang Ning sont en route vers la banque.
[Centre de certification d'entrée de sortie du Bureau de la sécurité publique de Shanghai] [Administration de la sécurité publique de Shanghai]
Bonjour, Xiao Ning ? L'enquête va-t-elle bien de votre côté ?
D'accord.
Aide-moi à persuader Tang Ning, dis-lui de ne plus continuer de se combattre.
Comment la persuader ? Ils sont arrivés à un stade meurtrier maintenant.
Si je devais dire quelque chose, tu devrais la persuader toi-même.
Penses-tu qu'elle va m'écouter ?
Ensuite, laisse Zhong Ke Ming. Cela ne résoudra-t-il pas le problème ?
♫ Si la tombée de la nuit n'est pas belle, il y aura quelqu'un... ♫
Ne l'as-tu pas vu ce jour-là ?
Il est devenu comme ça maintenant.
Comment pourrais-je le laisser pendant cette période ?
Ce n'est pas la seule raison, pas vrai ? Il y a aussi Tang Ning.
La raison pour laquelle j'ai participé à ce procès était de pouvoir aider Tang Ning
a trouvé la vérité, c'est la seule chance que j'ai.
Que veux-tu dire ?
Me réconcilier avec Tang Ning.
Allo, Xiao Ning? J'ai déjà demandé à quelqu'un que je connais de la banque
pour chercher les traces
Où es-tu ? Je viendrai te trouver.
D'accord, in se voit plus tard.
Je suis allé à quelques banques et trouvé des informations. Qu'en est-il de toi ?
Je n'ai trouvé que l'argent envoyé à Hong Kong. Je n'ai trouvé rien envoyé à Macao.
Oui, je suis allé à trois banques,
je n'ai trouvé aucun transfert envoyé à Macao. Est-ce que nous avons eu raison ?
Ta mère, aurait-elle utilisé vraiment l'argent pour rembourser les dettes de jeu ?
A-t-elle fait d'autres types d'investissements ?
J'en ai aucun souvenir.
Dai bo, est-ce que je me trompe ?
Je n'aurais pas dû déposer ce procès.
Xiao Ning, je pense que tu n'as pas tort.
Comme nous avons déjà en cours de procès, n'hésite pas.
N'as-tu pas toujours voulu savoir quelle est la vérité ?
Mais je crains qu'une fois que nous ayons découvert la vérité, je finirais par blesser ma mère.
Votre Honneur.
Au cours de la dernière session, Maître Dai a continué à cibler Mme Xia Yun.
L'accusant d'utiliser l'argent de la vente des actions pour rembourser les dettes de jeu à Macao.
Mais selon la preuve fournie par l'adversaire,
Il n'y a pas de fonds mentionnés ici qui ont été envoyés à Macao.
Votre Honneur.
j'ai quelques questions à poser à ma mère,
qui est également le deuxième défendant de cette affaire, Mme Xia Yun.
Maman, veuillez répondre à mes questions comme suit..
Que demandes-tu ?
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas utilisé l'argent pour le jeu.
Ma tante, qui est aussi le premier défendant de cette affaire, Mme Tang Li Qun,
Vous a donné 20 millions pour les actions. Vous les avez utilisé pour quoi ?
[Vous l'avez utilisé pour les dépenses de la maison.]
Où l'ai-je utilisé? Je l'ai utilisé pour les dépenses de la maison, bien sûr.
Où est la preuve ? Quelles dépenses avez-vous faite pour la maison ?
[Cela n'est pas de ma responsabilité de fournir des preuves.]
n'est pas ma responsabilité de fournir des preuves.
Votre Honneur, l'avocat représentant le défendeur, Maître Jiang Yang, continue d'interférer avec mes questions.
Bien que Mme Xia Yun soit la deuxième défendeue de cette affaire, elle est également le principal témoin de cette affaire,
parce qu'elle connaît la chronologie dans cette affaire.
Donc, je demande à la cour de l'inscrire comme témoin
pour éliminer toute influence externe.
M. le Président
Témoin
Maman.
Vous êtes assise ici comme témoin en ce moment, personne ne pourra répondre aux questions.
Alors, répondez sincèrement à mes questions avec votre coeur
parce que les mensonges ne sont pas autorisés au tribunal.
Je sais.
Selon cette preuve complémentaire que j'ai, ma tante, Tang Li Qun,
a fait deux transfert distincts, de 10 millions chacun,
c'est l'argent pour le transfert des actions sur votre compte chez Jin Hai Bank, n'est-ce pas ?
Oui.
De plus, selon cette preuve complémentaire dans ma main,
Le troisième jour après avoir reçu les deux transferts au total 20 millions,
vous avez transféré les 20 millions sur le compte de la société Tang Ye, n'est-ce pas ?
Oui.
N'avez-vous pas dit que vous avez dépensé de l'argent pour les dépenses de la maison ?
Pourquoi l'avez-vous transféré sur le compte de la société Tang Ye ?
Pourquoi cela devrait-il être traité de façon étrange ?
La société Tang Ye était à ton père, ce qui signifie que c'est de notre famille.
Mon transfert d'argent sur le compte de la société équivaut à le donner à notre famille.
A cette époque, vous étiez trop jeune,
vous ne savez pas à quoi ressemblait la crise financière asiatique. C'était trop horrible.
Le cours de l'action a chuté, les prix de l'immobilier ont chuté, tout a chuté.
Les flux de trésorerie de la société Tang Ye ont presque complètement cessé. Si je n'avais pas aidé à sauver la société, que aurions-nous du faire ?
Je sais.
S vous n'aviez pas aidé à sauver la société, que aurions du faire,
mais n'oubliez pas, dès que vous avez transféré mes actions à ma tante,
la société Tang Ye n'était plus la nôtre.
Donc, vous transférer l'argent sur le compte de la société Tang Ye ne correspond pas aux dépenses de la maison,
c'était pour une autre raison, n'est-ce pas ?
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
J'admets,
l'argent devait être remboursé à la société.
Cela signifie aussi
que vous avez effectivement emprunté un montant colossal à la Société Tang Ye.
Oui.
J'ai vraiment emprunté un montant colossal à la société.
dur votre liste, tous
l'argent a été envoyé à Hong Kong et Shen Zhen avait avait emprunté par moi.
Mais je ne peux pas dire comment ils ont été utilisés..
C'est une affaire privée.
Je respecte votre vie privée.
Votre fille, Tang Ning, ne veut pas non plus vous blesser de quelque façon que ce soit.
Donc, vous n'avez pas besoin de me dire l'utilisation générale de ces fonds empruntés.
Si cet argent a été utilisé pour rembourser les dettes de jeux
ou utilisé d'une autre manière, à la fin, c'était pour vos propres raisons personnelles et
Ils n'ont aucune relation avec Tang Ning, n'est-ce pas?
C'est vrai.
Merci.
Votre Honneur, Mme Xia Yun a finalement dit la vérité à propos de cette question.
. Elle a effectivement emprunté un montant colossal à la société Tang Ye.
Les utilisations ne sont pas claires. Mais il y a un point qui est certain,
l'argent n'a pas été utilisé
pour ma cliente, Tang Ning, ou pour des besoin domestique.
Au cours de la crise financière asiatique, la société Tang Ye a pressé Mme Xia Yun de rembourser ses dettes.
Dans un état impuissant, Mme Xia Yun ne pouvait vendre sa fille, Tang Ning,
les actions de la société Tang Ye pour rembourser ses dettes.
A partir de là, la seule conclusion que je puisse faire est,
Mme Xia Yun, en tant que tutrice de Mlle Tang Ning,
pour son propre bénéfice, a été obligé
d'utiliser les actions de Mlle Tang Ning
pour un but déraisonnable et illégal.
Ce qui entraîne de grands dommages à mon client,
qui nuit sérieusement à ma cliente.
Par conséquent, l'accord de transfert des actions signé avec Mme Tang Li Qun est invalide.
Mme Xia Yun.
Lorsque vous avez emprunté de l'argent à la société Tang Ye,
l'avez-vous dit à Mme Tang Li Qun comment vous alliez utiliser cet argent ?
Non.
Ensuite, lorsque vous et Mme Tang Li Qun
avez signé l'accord de transfert des actions, est-ce que vous lui avez dit
que vous utiliseriez l'argent
pour rembourser la dette que vous aviez avec la société ?
Non, je... je n'ai pas fait.
Votre Honneur, l'avocat représentant le demandeur a essayé de prouver
que Xia Yun, pour son bénéfice,
a transféré les actions et l'utiliser comme une raison,
Il a essayé de prouver que cet accord de transfert des actions n'était pas valide.
Mais ce que je veux dire, c'est
Mme Tang Li Qun, en tant que tierce personne, ne savait pas
l'histoire derrière le transfert des actions. Elle n'a jamais soupçonné
les intentions de Mme Xia Yun. Donc, je crois,
que cet accord de transfert des actions doit être déclaré valide.
Votre Honneur, je crois que la conclusion de Maître Zheng Hao a été faite trop tôt.
Que Mme Tang Li Qun soit la tierce personne ou non, nous ne le savons pas.
Parce que les deux parties n'ont jamais contre-interrogé Mme Tang Li Qun.
Bien.
Mercredi, à neuf heures du matin, le tribunal continuera cette séance.
Ajournement de la cour.
Je pense que Tang Li Qun n'est pas un tiers innocent.
Comment pouvons-nous le prouver ?
Nous ne pouvons que trouver cette infraction, de ta mère.
Pourquoi a-t-elle emprunté tant d'argent ?
Pour qu'elle emprunte beaucoup d'argent, elle doit avoir obtenu l'approbation du directeur Zhong et de tante Tang.
Par conséquent, ils doivent connaître l'utilisation de l'argent.
L'utilisation réelle de l'argent doit être ce qui a rendu ma maman folle.
Je lui ai déjà promis de ne plus l'étudier. Comment dois-je demander ?
Les lumières sont allumées... pourquoi as-tu allumer les lumières ?
Le docteur n'a-t-il pas dit ?
Mon traitement a fait effet.
À l'heure actuelle, toutes les opinions des professionnels consultés espèrent que tu reçoives rapidement une intervention chirurgicale.
Je dois encore subir une intervention chirurgicale rapidement ?
Pourquoi ? Ce n'est pas comme si tu ne le sais pas, il y a des risques dans les chirurgies.
C'est ainsi que mon frère aîné, avec juste après,
il ne sait jamais réveiller.
Comment comparer les technologies médicales actuelles à celles d'il y a 27 ans?
En outre, tous ceux que j'ai trouvé sont les meilleurs médecins du pays.
Tu vas mieux.
Zhong Ke Ming, ne sois pas si faux.
Est-ce que c'est bon de fausser les sentiments et les intentions ?
As-tu fait un autre piège pour que je puisse y tomber ?
As-tu collaboré avec tous les médecins pour me mentir ?
Pourquoi dois-je subir une intervention chirurgicale ?
Ne veux-tu pas que je meurs rapidement ?
Qui veut que tu meurs rapidement ? Je fais cela pour ton propre bien.
Faire cela pour mon propre bien ?
Alors, pourquoi as-tu une femme à l'extérieur ?
Pourquoi as-tu un fils illégitime ?
Je te le dis, même si Zheng Hao gagne le procès pour moi,
je ne le laisserai pas entrée dans la société Tang Ye.
Oui, je sais.
Zheng Hao te l'a déjà garantie.
Après le procès, il quittera immédiatement Hai Ming.
Alors, Ke Ming, Il est inutile, même si tu gardes ton fils.
J'ai déjà demandé à un avocat de changer mon testament.
Je ne te laisserai aucun centime de mon argent.
Je donnerai tous mes biens à Tang Jing.
Rappele-toi, l'argent de la famille Tang
sera toujours entre les mains de la famille Tang.
Oh, c'est vrai, si je suis envoyé à l'hôpital,
qui fréquentera le tribunal à ma place ?
Ne t'inquiète pas, je l'ai déjà tout organisé.
En fait, il vaut mieux ne pas participer.
Dai Bo veut t'interroger, mais s'il ne peut rien obtenir, il repartira les mains vides.
Y a-t-il un problème ?
Il n'y a pas de problème. Je suis venu te voir.
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien.
En fait, tu n'as pas besoin de partir. La président eTang était juste en colère à ce moment-là.
Elle te reconnaîtra comme son fils tôt ou tard.
Je n'ai pas besoin d'une autre mère.
Je ne voulais pas dire ça. D'accord, d'accord, ne parlons pas de ça.
Hier, tu as très bien plaidé devant la cour.
Tu t'aies amélioré, tu étais très stable.
Je ne fais que combattre en utilisant tes moyens.
Si tu as le sens de compréhension, il serait inutile pour moi de te donner plus d'instructions.
Je pensais soudain à mon père.
Qui y a-t-il ?
Je me souviens que mon père m'a dit, en tant qu'avocat,
n'attache pas trop d'importance de gagner ou de perdre,
mais tu dois remplir avec une conscience moral.
Une conscience moral ne peut te donner à manger.
En fait, les croyances de Zheng Yi Jian ont été éliminées par le temps.
C'est pourquoi, il a perdu sa licence d'avocat.
La société actuelle opère dans une économie axée sur le marché.
Les civils se préoccupent uniquement de ceux qui réussissent et regardent ceux qui échouent.
Les héros parmi les avocats sont décidés par leurs victoires et leurs pertes.
Tant que tu gagnes, quel était le processus et ce que tu as utilisé ne sont pas importants.
Est-ce le principe selon lequel tu agis en tant qu'avocat ?
Peux-tu me dire pourquoi la licence de mon père a été retirée cette année-là ?
Xue Han Zhi ne te l'a pas dit ?
Il ne l'a pas fait, mon père n'a rien dit non plus.
J'ai seulement reçu des nouvelles des voisins que mon père une fois a représenté au tribunal.
Cela peut être lié à Tang Ji Ye.
Ce problème est assez long et assez compliqué.
À l'époque, je n'étais toujours pas marié à Tang Li Qun.
Donc, je ne suis pas très sûr d'être vraiment arrivé.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Le testament que Dai Bo doit changer,
a-t-il finit de la modifier ?
Pas encore. Il a dit qu'il représente Tang Ning dans le procès avec vous en ce moment,
il y a conflit d'intérêt.
Quel conflit d'intérêt ?
Je... je peux ignorer le conflit.
Dites-lui de le modifier et de le donner rapidement.
Oui, je vais l'appeler immédiatement.
Dai Bo !
Directeur zhong.
Pourquoi tu est venu ?
Je suis venu rendre visite à tante Tang. J'ai entendu dire qu'elle allait subir une intervention chirurgicale.
Je pense que tu ne devrais pas entrer. Tu n'es pas le bienvenu ici.
Je partirai après ma visite. Ceci n'est pas lié à l'affaire.
À qui essayes-tu de mentir ?
Pas rapporté à l'affaire ?
Qu'est-ce que tu tiens dans ta main ?
C'est un autre document que demande tante Tang...
C'est le nouveau testament que tu as rédigé, n'est-ce pas ?
Directeur Zhong, c'est un document confidentiel tante Tang. Tu ne peux pas regarder.
Document confidenciel ?
Elle est ma femme ! Pourquoi est-ce confidentiel ?
Que veux-tu dire par là ? Tu as demandé à un loup infidèle de modifier ton testament ?
Sais-tu quel genre de personne est Dai Bo maintenant ?
Il est le représentant de Tang Ning ! Il est pour toi et moi notre plus grand ennemi !
Zhong Ke Ming, de quel droit prends-tu mon testament ?
J'ai demandé à Dai Bo de modifier mon testament, quelle relation cela a-t-il avec toi ?
Qui est mon plus grand ennemi ? Tu es mon plus grand ennemi !
Comment suis-je devenu ton plus grand ennemi ? Dis-moi !
À l'extérieur, tu nourris une autre femme et élevait un fils.
N'est-ce pas pour se battre pour l'héritage de la famille Tang ?
Celui qui lutte pour l'héritage de la famille Tang est mon plus grand ennemi.
Non ! Zheng Hao n'en veut pas non plus !
Tang Ning est celle qui veut obtenir ton héritage !
N'essaye pas de me tromper et de mettre les toris sur moi.
Je te le dis, j'y ai bien réfléchi.
Je laisserai tout mon héritage à Tang Jing !
Au moins le prénom de Tang Jing est Tang, c'est ma fille !
Alors je vais te dire que les actions que tu as obtenues de Xia Yun,
Ce n'est pas à toi seule ! C'est à toi et à moi !
Dans ton héritage, tu peux prendre que ta moitié.
Tu n'as pas le droit de prendre ma moitié, tu ne fais pas ça ?
Continue à rêver de ton or et de ta richesse !
Allo, Dai Bo ?
Qu'est-il arrivé à tante ?
D'accord.
Je viendrais plus tard. D'accord, au revoir.
Tante Tang, ne soit plus en colère.
Je ne peux pas être fâché ?
Je me bats dans un procès avec Tang Ning. Non seulement tu ne m'as pas aidé mais tu l'aides.
Maintenant, Zhong Ke Ming est en colère contre moi.
Il avait un fils avec une autre femme,
il veut toujours le cacher secrètement à Hai Ming.
N'est-ce pas évident qu'il veut voler l'héritage de la famille Tang ?
Sûrement pas. Du moins Zheng Hao ne le pense pas.
Dai Bo, Dai Bo. Je suis vraiment inquiet à l'heure actuelle.
Les mots de Zhong Ke Ming étaient-ils vrais ou étaient-ils juste pour me faire peur ?
Comment... mes actions,
Comment pourrait-il être les siennes ?
Tante Tang, c'est comme ça.
Les actions de Tang Ye ont été achetées auprès de Xia Yun.
Toute la richesse et les biens reçus pendant ton mariage,
sont généralement considérés comme des biens partagés.
C'est illogique.
Tante, pourquoi es-tu seule ? Où est le frère Dai Bo ?
Je lui ai dit de partir. Nous serons seules pour parler de cela.
Belle sœur, par ici, s'il te plait.
Tu veux me donner la moitié des actions, pour que j'arrête le procès ?
Oui.
Je veux que Zhong Ke Ming prenne ses responsabilités
et ne puisse pas prendre de biens de la famille Tang.
Je ne comprends pas.
Ce que je veux dire, c'est que si je meurs,
Zhong Ke Ming ne laissera pas tous ses biens à Tang Jing.
Il fera tout son possible pour tout donner à son fils.
- Mon oncle ne ferait pas ça. - Il le fera.
Il va certainement le faire.
Donc, j'ai pensé à une solution.
Nous devrions tous travailler ensemble.
Je vais te donner la moitié des actions, alors il ne pourra pas les obtenir.
Il pourra toujours prendre certaines. Tant que tu possèdes toujours des actions,
Il pourra encore obtenir la moitié.
Ensuite, je te donnerai tout.
De cette façon, Zhong Ke Ming n'obtiendra rien, il n'aura même pas un demi-cent.
Mais, Tang Ning,
je deviendrais alors quelqu'un avec absolument rien.
Tante, je l'ai déjà dit. Je ne fais pas ce procès pour tes actions ou ton argent.
Je veux juste la vérité.
La vérité ? Quel vérité ?
Pourquoi ma maman a-t-elle donné ses actions de la société Tang Ye ?
Bien, je peux te dire la vérité.
Ce Gao Huai Yi, te souviens-tu de lui ? C'est l'amant de ta mère.
Il était également directeur adjoint du Département financier de la société Tang Ye à cette époque.
En 1998, il a détourné beaucoup d'argent de la société pour spéculer sur des actions à Hong Kong.
A la fin, il a tout perdu.
Alors, ta mère a soldé les actions...
pour payer les dettes de Gao Huai Yi ?
Oui, ta maman n'a pas voulu te dire la vraie raison.
Elle nous a également promis de garder le secret.
Tang Li Qun est folle maintenant.
À propos de te vendre les actions et de donner l'argent à Gao Huai Yi,
elle en parlera à Tang Ning.
Quoi ? Ne perdrait-elle pas l'affaire ?
Tang Li Qun est devenue vraiment folle.
Elle n'est pas seulement folle. Je ne veux même plus parler de ça.
Pour qu'elle cause le chaos, elle est tellement téméraire maintenant, elle ne veut surtout pas
que je reçoive les actions de la société Tang Ye.
Alors, que faisons-nous devant la cour demain ?
Pour la session de demain, fais de ton mieux à la maison pour empêcher Xiao Ning de participer.
Je penserai à quelque chose.
Tante, j'ai encore quelque chose que je veux te demander.
Assis-toi.
Tante Wang m'a dit,
quand ma mère était enceinte, quelqu'un a mis des médicaments abortifs dans sa soupe.
Est-ce toi ou mononcle qui l'avez fait ?
As-tu pensé que j'étais l'enfant de Gao Huai Yi ?
Ou, même plus effrayant, est-ce que tu ne voulais pas que je naisse parce que je hériterais des actions de mon père ?
Non, non. Tang Ning, tais-toi. Tais-toi ! Ne me dis plus rien !
Aussi, comment tante Wang est entrée en collision avec sa voiture et comment est-elle morte ?
Est-ce toi ou mon oncle, qui a envoyé quelqu'un pour le faire ?
S'il s'agissait uniquement de médicaments abortif d'il y a plus de 20 ans, je pourrais l'oublier.
Mais pour la mort de tante Wang, je ne peux pas.
C'est un crime, comprends-tu ? Je ne peux pas tolérer quelque chose comme ça, tu comprends ?
Tang Ning !
Je me suis réconcilié avec toi avec de bonnes intentions.
Je t'ai même raconté le secret de ta mère.
Qu'est-ce que tu fais ? Peu importe ce que je te donne, cela ne suffit jamais !
- Je ne suis pas insatiable ! - Tu n'es pas humaine !
- Je crois juste que cette question est différente, tu comprends,? - Tu es vraiment rusé !
Cette fille, je ne veux pas te voir en ce moment. Pars immédiatement. Laisse-moi immédiatement, sorte de chez moi !
Je ne veux pas vous voir tous deux commettre des crimes.
Tu veux m'envoyer en prison !
Veux-tu m'accuser d'un meurtre ?
Pars ! Hors de ma vue !
Dépêche-toi de partir ! Dehors !
[ L'affaire de litige du transfert des actions de la société de Tang Ye ]
a un nouveau développement.
[L'avocat représentant le demandeur, Dai Bo, à lors de la session précédente]
[quand il a soudainement exposé le vice-président de la société Tang Ye, Zhong Ke Ming]
un scandale a propos d'un fils illégitime,
[il a révélé récemment, d'autres secrets dans cette affaires. ]
[Il a prouvé que la vraie raison pour laquelle la mère de Tang Ning vendait ses parts auparavant]
[ pour rembourser une dette qu'elle devait à la société Tang Ye. ]
Xiao Ning. Tiens, bois tant qu'il est chaud.
Tu vas mieux dormir après avoir bu ça.
Tu es si gentille aujourd'hui.
Ne prends pas les choses trop à cœur.
Tatante est dans sa phase de ménopause,
ne te préoccupe pas d'elle.
En fait, je pense que tu devrais te réconcilier avec ta tante.
Elle est ta famille après tout.
Maman, as-tu vraiment vendu les actions pour aider à rembourser les dettes de Gao Huai Yi à sa place ?
Sérieusement, ta tante... pourquoi a-t-elle repris Gao Huai Yi ?
Dépêche-toi de finir. Une fois que tu auras terminé, reposes-toi.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Je ne me soucie pas de la façon dont tu gères tes biens,
mon testament est déjà écrit très clairement.
Après ma mort, tous mes biens
iront à Tang Jing.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫